PENDIENTE ORIGINAL